Duhovi uz klasičnu glazbu: Skladbu Duhu Svetom Mozart je napisao sa samo 12 godina

D

Na Duhove donosimo Mozartovo djelo “Veni Sancte Spiritus”.

Katolička crkva danas slavi svetkovinu Duhova ili Pedesetnicu, rođendan Crkve. Svetkovina se obilježava pedeseti dan od Uskrsa, a njome se vjernici prisjećaju silaska Duha Svetoga na prve apostole u Jeruzalemu nakon Isusova uskrsnuća. Prema kršćanskoj vjeri, apostolima koji su nakon Isusove smrti bili u velikom strahu i tjeskobi, Bog šalje Duha Svetoga koji ih osposobljava da izađu u svijet i počnu širiti Isusovu radosnu vijest.

Pedeset dana nakon Kristova uskrsnuća, apostoli su, govore Djela apostolska, bili zajedno u dvorani gdje su okupljali na molitvu kada je u obliku ognjenih jezika Duh Sveti sišao na njih, a oni su odmah, poneseni njegovom snagom, počeli propovijedati radosnu vijest u Jeruzalemu. Djela apostolska navode i kako su apostole pripadnici različitih naroda u Jeruzalemu čuli da govore njihovim jezikom. (usp. Dj 2: 1-12)

Molitva “Dođi duše presveti” (“Veni Sancte Spiritus”)

Osim ovog izvješća iz Djela apostolskih, na svetkovinu Duhova Crkva često moli drevnu molitvu “Dođi Duše Presveti” (lat. “Veni Sancte Spiritus”), tzv. “zlatnu sekvenciju”.

Godine 1570. ova je „sekvencija” (koju se i dalje moli i pjeva poslije prvoga čitanja – poslanice, i Aleluje, a prije Evanđelja) unesena u liturgijski kalendar za svete mise koje se služe od Duhova do sljedeće subote.

Evo teksta:

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum,
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies,
in fletu solatium.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium.

U hrvatskom prijevodu:

Dođi, Duše Presveti,
sa neba nas posjeti
zrakom svoje milosti.

Dođi, Oče ubogih,
djelitelju dara svih,
dođi, srca svjetlosti.

Tješitelju tako blag,
ti nebeski goste drag,
pun miline, hlade tih.

Umornima odmore,
u vrućini lahore,
razgovore žalosnih.

Sjaju svjetla blaženog,
sjaj u srcu puka svog,
napuni nam dušu svu.

Bez božanstva tvojega
čovjek je bez ičega,
tone sav u crnom zlu.

Nečiste nas umivaj,
suha srca zalivaj,
vidaj rane ranjenim.

Mekšaj ćudi kamene,
zagrij grudi ledene,
ne daj nama putem zlim.

Svim što vjeru imaju,
što se u te ufaju,
sedam svojih dara daj.

Daj nam krepost zaslužnu
i smrt lijepu, blaženu,
daj vjekovit svima raj.

“Dođi Duše Presveti, napuni srca svojih vjernika”

Osim “zlatne sekvencije” u Crkvi se u čast Duhu Svetomu često moli i jedna druga molitva “Veni Sancte Spiritus” sa sljedećim tekstom:

“Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende.
V. Emitte Spiritum tuum et creabuntur;
R. Et renovabis faciem terrae.
Oremus:
DEUS, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti: da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de eius semper consolatione gaudere. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

(Dođi, Duše Sveti, ispuni srca svojih vjernih i zapali u njima oganj svoje ljubavi.
V. Pošalji Duha svoga i bit će stvoreni
R. I obnovit ćeš lice zemlje.
Pomolimo se:
O Bože, koji si poučio srca vjernika svjetlom Duha Svetoga, daj da darom istoga Duha uvijek budemo istinski mudri i uvijek se radujemo Njegovoj utjesi. Po Kristu Gospodinu našem. Amen.)

Tekst ovih molitava skladatelji su kroz cijelu povijest uglazbljivali, a mi ovom prilikom donosimo djelo Wolfganga Amadeusa Mozarta (1756.-1791.) na drugi tekst.

W. A. Mozart

Austrijski skladatelj Wolfgang Amadeus Mozart jedan je od najznačajnijih skladatelja uopće. Rođen je 1756. u Salzburgu, a umro 1791. u Beču te pripada razdoblju bečke klasike. Kao “čudo od djeteta” skladao je već u dobi od tri godine te je poznavao note prije negoli slova. Njegov otac Leopold, koji je bio glazbenik i skladatelj, pomno je od najranije dobi podučavao sina glazbi te znatno pridonio razvoju njegova talenta.

U svojih kratkih 35 godina života, Mozart je napisao ukupno više od 800 djela, od kojih mnoga predstavljaju vrhunac simfonijskog, koncertantnog, komornog, opernog i zborskog repertoara.

Mozartov “Veni Sancte Spiritus”

“Veni Sancte Spiritus”, K. 47, Mozartova je skladba za zbor i orkestar. Napisao ju je u Beču 1768. u dobi od 12 godina. Djelo je napisano u C-duru, za mješoviti zbor, soliste, orkestar i orgulje.

Tekst je pentekostna antifona, Ad invocandum Spiritum Sanctum (Za zazivanje Duha Svetoga), koja počinje istim riječima kao “zlatna” sekvencija “Veni Sancte Spiritus”, ali se nastavlja drugačije, kao što smo naveli nešto ranije. Mozart je dodao i dio “Offertorium”, što nam govori da je skladba možda bila u upotrebi za prinos darova tijekom euharistijske službe.

Poslušajte skladbu:

Izvor: frendica.hr